愛達用發脾氣來表達憤怒，而楊彥卻不明所以、一頭霧水。
有一次，楊彥畫了一幅畫，畫的是女性內衣和山川、大地，本意是提醒女性朋友，要愛惜自己的身體。
可誰知，愛達看到這幅畫后，認為楊彥是喜歡大胸女人，嫌棄自己的胸小，就生氣了，不再做家務。
楊彥趕緊解釋這幅畫的寓意，連比劃帶，很久才平復下嬌妻的怒意。
除了語言上的障礙，不同的生活習慣和觀念也困擾著夫妻二人。
中國和獅子山的時差是12小時，愛達的家人每次給她打電話都在凌晨一、兩點鐘，為了遷就妻子的作息時間，楊彥也改成了每天凌晨三點入睡。
9/13
而愛達長期不吃早點，餓了就把大米放在口袋裡，不時地抓一把放在嘴裡，津津有味地嚼著，楊彥看了，既驚訝又無法理解。
不久以後，愛達懷孕了，可是，她就去了一次醫院，就堅決不再去做孕檢了。
因為非洲人認為，孩子是上天送給自己的禮物，而禮物是不能隨意挑選的，好的、壞的都要照單全收，這是上天的旨意。
後來，醫院的工作人員打電話通知楊彥，楊彥本想拉著愛達去醫院，卻不想遭到了拒絕。
在這之後，楊彥也沒了辦法，只能隨她去了。
觀念上的差異、生活習慣上的迥異，令楊彥一度疲憊不堪，直到有一天，楊彥看見愛達在畫畫。
10/13
